O suffix "ABLE", em geral, traz a característica de ser capaz/apto à alguma coisa. Em nosso português, por exemplo, temos o sufixo "vel" com sentido semelhante. Por exemplo: Amor - Amável: algo ou alguém que está apto a ser amado.
Conforme comentamos, geralmente, o sufixo –ness tem a função de transformar adjetivos em substantivos abstratos: happiness (felicidade), thankfulness (agradecimento), awareness (ciência), faithfulness (lealdade), closeness (proximidade) e weakness (fraqueza).
Você vai conhecer o sufixo "al" utilizado ao final das palavras para mudar seu significado, tornando-as adjetivos em inglês, ou seja, atribuindo características para algo ou alguém.
Lista dos principais prefixos e sufixos em inglês + significado + exemplosPrefixoSignificadoExemplosmisde modo incorretomisbehave, mistakenonnão, sem, contráriononsense, nonstopoveralém, acima, em excessooverlook, overdosepostapóspostpone, posterity
O sufixo –Y significa "que tem qualidade de" ou "que tem aparência de". Ele é acrescentado a substantivo para formar adjetivo. Veja: Salt (sal) – salty (que tem qualidade/aparência de sal = salgado)
O sufixo -ACHO carrega o sentido de diminuição/inferioridade. Calma → calmante (ação de acalmar): já neste exemplo, o que podemos notar é que com o acréscimo -ANTE a palavra, o sentido que se tem é de uma ação.
Primeiramente, os sufixos são letras que nós adicionamos no final de uma palavra que alteram um pouco o significado delas. ... A palavra 'beauty', por exemplo, significa 'beleza'. Porém, quando acrescentamos o sufixo 'ful' ao final dessa palavra, temos 'beautiful', que significa bonito(a).
Principais sufixos