adj. e s. (1) Natural ou vizinho de Efrata, chamada depois Belém. (2) Pertencente à antiga cidade de Efrata.
O nome Rute é a versão portuguesa de Ruth (com TH), cujo pronúncia em inglês é ROOTH. Sua origem etimológica é hebraica, derivado do termo רְעוּת "re'ut" que significa "amigo" dando sentido de "companheiro" ou "aliado".
"Efatá" palavra do aramaico, significa "Abra-se" em português. Segundo o Evangelho de Marcos (Mc 7, 34), foi uma palavra usada carinhosamente por Jesus para curar um surdo- mudo.
Rute é a versão portuguesa do hebraico Ruth, que deriva da palavra Re'ut, que quer dizer "amiga", sendo que por extensão também pode ser aplicado o significado de "companheira". Este é o nome de uma personagem bíblica, que tem sua história contada no livro de Rute, presente no Antigo Testamento.
Significado de Éfeta substantivo masculino Magistrado criminal na antiga Atenas. Etimologia (origem da palavra éfeta). Do grego ephétes.