Significado de: vou ver usado pra responder algo que tem uma possibilidade remota de acontecer. Geralmente quando alguém fala "vou ver" acaba não fazendo ou indo.
Antigamente, essa frase significava que talvez você atenderia ao chamado do amigo, mas que precisava confirmar algo antes. Só que o "Vou ver e te aviso" já foi tão usado em vão, que agora significa que o pedido já foi negado. É como se fosse um "não", só que mais delicado.
Voucher é um termo de origem inglesa que se refere a um título, recibo ou documento que comprova o pagamento e o direito a um serviço ou a um produto.
Dar um balão, afanar, enganar.
vol·ver |ê| 1. Voltar, erguer.
Agitar-se, revolver-se, voltear.