1. Riscar do mapa. 1. Em Portugal a expressão significa fazer desaparecer (pessoa, instituição, localidade, país).
Transar (figurado, outro sentido).
Mundi não pertence ao nosso idioma; é do Latim; é o genitivo de MUNDUS, "mundo", e quer dizer "do mundo, referente ao mundo".
Ø (ø) é uma vogal utilizada nas línguas dinamarquesa, feroesa e norueguesa. É uma ligadura tipográfica, combinando as letras o e e. Já existia em latim sob a forma œ, tendo evoluído para œ em francês, ø em dinamarquês e norueguês, e ö em sueco, islandês, estónio, finlandês, alemão, húngaro e turco.
Para saber se estamos diante de uma redundância besta ou de uma expressão funcional, é preciso analisar o contexto. Como naquele caso, a funcionalidade de "como um todo" me parece inegável em frases opositivas como esta: "Há bolsões de desenvolvimento, mas o país como um todo é atrasado".