O neko-chan é um gato robô que promete solucionar o problema de solidão de idosos e ser um alento em seu cotidiano.
Chan é uma forma de tratamento típica do idioma japonês, utilizada quando há uma relação muito afetuosa entre duas pessoas. De modo literal, o sufixo chan pode ser traduzido como "queridinho", "fofinho", "amável" ou qualquer outra palavra no diminutivo.
O sufixo 先輩 (senpai) se usa com o nome de uma pessoa que estuda ou desenvolve o mesmo trabalho que eu,mas que começou antes e tem mais esperiência,ou seja,é "veterano".
1. Neko. Gato, gatinho. Fanática por anime: EU QUERO SEU UMA NEKO-GIRL.
San é um título honorífico bastante utilizado na língua japonesa, que significa "senhor" ou "senhora" na tradução literal para o português. ... Saiba mais sobre o significado de kun, chan e sama – outros dos principais sufixos de tratamento dos japoneses.
Títulos honoríficos comuns
Por exemplo, nas histórias do ninja Naruto, os seus amigos próximos costumam chamá-lo de Naruto-kun, indicando que existe um grau de intimidade, carinho e amizade nestas relações.
Expressões em Japonês Na expressão "neko o kaburu", "kaburu" significa "pôr na cabeça/ cobrir-se (com)".