Qual o significado de embargo em espanhol?

Qual o significado de embargo em espanhol?

incautación f (plural: incautaciones f) O juiz ordenou o embargo dos bens da empresa.

Quando se usa Peró e Sin embargo?

diferentes. Se verá, também, que PERO, em determinados enunciados, pode ser um conector, correspondendo, então a SIN EMBARGO. encadeamento argumentativo. São conectores DONC (portanto / por lo tanto) e POURTANT (mesmo assim / sin embargo).

Qual o significado da expressão sin embargo presente no texto?

Sin embargo: significados e usos A locução adverbial sin embargo funciona como um marcador do discurso e tem o sentido adversativo de APESAR DISSO. ... Pode significar no entanto, apesar disso, contudo, porém, mas. E em espanhol, pode ser substituído por PERO, sem causar qualquer problema ao sentido da frase.

Qual é o uso de Mientras e enquanto?

Por ser uma palavrinha muito comum no espanhol, logo aprendemos que "mientras" é equivalente ao nosso "enquanto". Já vimos até aqui no blog, que "mientras" é sinônimo de "en cuanto", ambos muito usados para dizer "enquanto". Vejam estes exemplos: Mientras tú te diviertes, Juan estudia.

O que significa a palavra em espanhol aunque?

Para os falantes do "portuñol" esta palavra significa apenas "ainda que", porém ela pode ser também embora / mesmo que / mesmo se / apesar de / mesmo + gerúndio". ... Também podemos usar "aunque" para frases no presente, no passado e no futuro.

O que significa o sin?

O sistema de produção e transmissão de energia elétrica do Brasil é um sistema hidro-termo-eólico de grande porte, com predominância de usinas hidrelétricas e com múltiplos proprietários.

O que indica a expressão enquanto isso?

Expressão usada em enunciações para indicar, dentro de uma narração, outro fato, que ocorre em outro lugar, mas no mesmo espaço temporal.

Qual a diferença entre en cuanto e Mientras?

Muitas expressões em espanhol são muito parecidas com o português. É o caso de "en cuanto" que é equivalente ao nosso "enquanto". Neste caso, "en cuanto" é sinônimo de "mientras", e por ser semelhante ao português é fácil de ser compreendido.