Significado de Sofrer verbo transitivo direto Passar por alguma coisa; sentir, experimentar, passar: sofreu fome e sede. verbo transitivo direto e intransitivo Suportar pacientemente; tolerar sem reclamar: não podia sofrer tão grande decepção; naquele emprego, padecia.
Etimologia e semântica Encontramos nas origens: pherein, no grego, e no latim, ferre, carregar, suffere, carregar por debaixo, que também significa oferecer, suportar, permitir, tolerar. No século XV, sofrimento, em francês, queria dizer dor e carregava a idéia de resignação e tolerância possível ou não.
1 padece, tem. Pena ou martiriza-se com alguma situação: 2 pena, martiriza-se, atormenta-se, aflige-se, amarga, geme.
so·frer |ê|
Contrário de penar e padecer: 1. desfrutar, usufruir, aproveitar, apreciar, curtir, fruir, gozar, deleitar-se, comprazer-se.
substantivo masculino Ação ou efeito de sofrer, de sentir dor física ou moral. Essa dor física ou moral; padecimento, amargura.
1 sofrer, ter, amargar, penar, gramar, morrer, pagar, expiar, receber, passar, provar. Aguentar situações desfavoráveis: 2 aguentar, suportar, tolerar, enfrentar, sofrer, aturar, resistir, curtir, beber.