6. Qualira. 1. O mesmo que gay, homossexual.
EtimologiaEditar Daí sempre que ele aparecia as pessoas gritavam: "la vem ele com a lira" e nisso foi diminuindo a frase "com a lira" até chegar a "qualira". Por ser afeminado o termo foi associado a todos os afeminados do estado. Daí em diante, no Maranhão, todos homossexuais são chamado popularmente de "qualira".
As teorias mais aceitas são: referência à expressão em língua tupi "Mar'Anhan", que significa "O mar que corre"; Maranhão era o nome dado ao Rio Amazonas pelos nativos da região antes da chegada dos navegantes europeus (nos países Andinos é chamado de rio Maranhão, ao entrar no Brasil muda para rio Solimões, na ...
ma·ra·nhão nhão.
O Maranhão possui muitas expressões que ganharam novos significados no cotidiano da cidade e que fazem qualquer "forasteiro" estranhar quando o "maranhês" é falado
'Maranhês' - O jeito maranhense de falar.
Ser maranhense sabe estar no tempo e no espaço assim, conquista o que deseja na construção do que seja melhor para todas as pessoas. O que é mais importante na vida é saber respeitá-la e sentir a todo instante o seu supremo valor nos meios de outros valores protegidos pelo sistema jurídico e democrático.