oh my god {interjeição} ó meu deus {interj.}
Deus m. He believes in God and goes to church every Sunday.
A frase oh my gosh é uma variação da frase oh my God. Se isso não ajudou muito, tudo bem. A questão é que americanos (e outros nativos da língua inglesa) costumam dizer "oh my God", que em uma tradução direta significa Oh meu Deus, para demonstrar espanto.
ooh interj. oh!, ah! interj.
lagarto {m.}
bom adj (bom m sing, boa f sing, bons m pl, boas f pl)
The mentioned expressions are use when someone want to express some fear, amazement or surprise. The expressions "Oh my gosh!" and "Oh my goodness" are used when the person don't want use the name of God in vain.
Oh my goodness!: Meu deus!