Já no português, a expressão se traduz como uma sequência de letras "k", que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk. Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos.
Onomatopeia da gargalhada existe pelo menos desde 1872, quando escritor José de Alencar registrou um 'kkkkk' mais primitivo. Se você usa emoji de risada para rir, você é velho. E "cringe". Cringe, caso você já não saiba, significa vergonha alheia, uma adaptação do termo em inglês.
O "kkkkk"do coreano Isso ocorre porque uma de suas consoantes velares – aquelas que, em sua pronúncia, provocam o contato da parte de trás da língua com a parte de trás do céu da boca – tem um som muito semelhante ao riso, embora, neste caso, ele seja mais discreto do que a forte risada do português.
É uma onomatopeia para risada, usada em chats e fóruns da internet.
A Accademia della Crusca, instituição linguística da Itália, indica o 'ahahah' para expressar o riso. A escrita é feita de forma inversa ao de português. Em vez de 'ha', o 'ah' é utilizado repetidamente.
História. Criado em 19 às 5:29 PM foi criado o grupo de WhatsApp Atumalaca pelo usuário Arthur Costa, tinha a única finalidade de compartilhar memes entre amigos.
Tendência ou não, o "KKKKKKKK" não é novo. Aliás, é velhíssimo. Essa gargalhada - que quando lida em voz alta, deve soar como um gostoso "kakakakaka" - é usada pelo brasileiro há pelo menos mais de 150 anos. Mas era algo mais para os vagarosos "cá cá cá", "quiá quiá quiá" ou "quá quá quá".
Forma de se expressar uma risada moderada na linguagem dos internautas. É usado muito nos sites de relacionamento e afins.
Kill Steal. Tradução Livre: Roubar a morte. KS, comumente utilizado em jogos, é quando uma jogador mata o mostro que outro jogador já estava matando, ficando com a experiência. É considerado uma trapaça nos jogos, visto que, o jogador esta matando o monstro, e outro vem e leva a experiência.