Carandiru é um bairro da zona norte da cidade de São Paulo. Recebeu este nome pois o córrego Carandiru banhava a histórica Fazenda de Sant' Ana que originou a maioria dos bairros da zona nordeste paulistana.
Carandiru – Vegetação falsa companheira, parasita de árvores. Também era o nome do córrego que passava pela região. Cupecê – Existem poucos registros sobre sua origem ou significado.
Região era rota de passagem dos bandeirantes. A região do Butantã era rota de passagem de bandeirantes e jesuítas que se dirigiam ao interior do país. ... Há duas versões para o significado do nome Butantã: "terra socada e muito dura" e "lugar de vento forte".
Hoje o presídio já se encontra totalmente desativado (com exceção apenas da ala hospitalar ainda ativa atualmente), com alguns de seus prédios já demolidos e outros que foram mantidos, para serem posteriormente reaproveitados.
"Sapopemba" é um nome tupi que significa "raiz angulosa, com protuberâncias", através da junção dos termos sapó ("raiz") e pem ("anguloso, com protuberâncias").
O topônimo Jaraguá é de origem tupi-guarani e foi definido como "Senhor do Vale" - na tradução ao pé da letra seria "Vale do Senhor", sendo "Senhor do Vale" corresponde a Guajara na língua indígena, segundo interpretações.