O apelido do personagem significa, literalmente, Hatake (はたけ Hatake, "campo cultivado"), enquanto que o nome Kakashi (カカシ Kakashi, "espantalho").
O clã Hatake (はたけ一族, Hatake Ichizoku) é um dos muitos clãs que residem em Konohagakure. Seus únicos membros conhecidos são os renomados ninjas: Sakumo Hatake, a Presa Branca da Folha (木ノ葉の白い牙, Konoha no Shiroi Kiba), e seu filho, Kakashi, o Ninja Copiador (コピー忍者のカカシ, Kopī Ninja no Kakashi).
Hanare Kakashi realmente chegou a ter uma namorada. O nome da moça em questão é Hanare e inicialmente ela chamou a atenção de Kakashi por estar chorando sozinha.
Sabemos que Kakashi é o filho do Canino Branco da Folha, Sakumo Hatake. Mas, não há absolutamente nenhuma informação sobre sua mãe. No entanto, uma nova idéia sugeriu que a mãe de Kakashi poderia realmente ser de um dos mais famosos clãs da vila da Folha. A teoria afirma que a mãe de Kakashi era membro do Clã Inuzuka.
O que significa Orochimaru? Não deve ser surpresa pra ninguém descobrir que o nome do Orochimaru é relacionado a cobras, né? "Orochi" significa "grande serpente", enquanto "maru" é um sufixo comum de nomes japoneses masculinos (Shikamaru, Konohamaru, só para citar alguns exemplos).