Enquanto bacanal veio do latim bacchanal, "festim em honra de Baco, deus do vinho", bacana é sem dúvida proveniente do lunfardo, patoá criado pelos malandros de Buenos Aires a partir de expressões dialetais trazidas por imigrantes italianos. (O Houaiss classifica o lunfardo como "linguagem de delinquentes".
Brasil coloquial palavra que denota características positivas atribuídas a pessoas (bom, interessante, simpático, bem-educado, correto, honesto, etc.) e a coisas (bom, divertido, agradável, etc.)
Geralmente utilizado para designar alguma coisa que é boa.
coloq Extremamente bacana, muito bom, bonito ou legal.
Para me divertir na viagem. c) "Suspirei e fiz o bacana." ... para tirarem uma pestana durante a viagem." "...dar uma dormidinha durante a viagem."
Conforme a lei: 1 jurídico, regular, sancionado, legítimo, lícito, assegurado, definido, regulado, estabelecido, conforme, autorizado, permitido.