Usar significa empregar um objeto para uma finalidade específica a que se destina. Por outro lado, utilizar é fazer uso de algo para um propósito para o qual não foi intencional.
Ter uso ou préstimo; ser útil ou proveitoso.
1 uso, aplicação, emprego, aproveitamento. Utilidade: 2 utilidade, préstimo, serventia, propósito, finalidade, função, destino.
Tirar utilidade ou proveito: 2 aproveitar, servir-se, valer-se, usufruir, fruir, desfrutar, dispor de, contar com, recorrer, beneficiar, lograr, gastar, consumir.
Resposta: É necessário usar dicionário quando você não souber o significado/definição de alguma expressão ou até mesmo palavra!
Utilizar-se é tirar proveito, servir-se. Mas não qualquer proveito: apenas aquele ao qual o objeto se destina por natureza. Cite-se como exemplo o telefone: sua finalidade natural é a de servir de instrumento de comunicação vocal. Assim, uma pessoa se utiliza do telefone logo que passa a aplicá-lo na comunicação vocal.
Os sinônimos são muito importantes em um texto, já que repetições desnecessárias de termos empobrecem o texto, causam confusão e tornam a leitura monótona.