Restroom é muito usado nos Estados Unidos. É o banheiro que fica em um espaço público, em uma empresa, um shopping ou um restaurante, por exemplo. ... Em casa, usamos bathroom, o cômodo onde fica o chuveiro ou a banheira para tomar um bom banho; e washroom para o lavabo, geralmente usado mais rapidamente ou por visitas.
Já em inglês existe o bathroom (banheiro) que é o ambiente da casa onde se toma banho e onde geralmente existe uma bathtub (banheira). Já para os ambientes públicos, onde não existe uma banheira, geralmente se usa restroom (Toalete). Essa é a diferença entre bathroom e restroom.
Agora, imagine que você está na casa de um americano ou britânico, pode ser que você precise pedir para ir ao banheiro, vamos ver como dizer isso então, em inglês: Can I go to the bathroom, please? Eu posso ir ao banheiro, por favor? Can I use the toilet?
Expressões usadas na Austrália
Toilet(s) Esta palavra também se refere ao banheiro público, no inglês britânico. Portanto, se você se encontra em um local na Inglaterra, por exemplo, pode utilizar a palavra toilet(s). There was no paper in the toilet.
bathroom s (plural: bathrooms) Substituímos a pia, o vaso sanitário e os azulejos do banheiro.
🚻Significado: banheiro 🚻 Isso é um sinal de um banheiro. ... Se subdividir o gênero, você também pode se referir a 🚹 (banheiro masculino) e 🚺 (banheiro feminino).