Raquel é um nome de origem hebraica. Surge do hebraico Rahel, que quer dizer literalmente "ovelha". A palavra é correlata do árabe ráhil, a qual apresenta o mesmo significado. ... É nome de uma personagem bíblica mencionada no Antigo Testamento como a esposa preferida de Jacó, mãe de José e Benjamim.
Os principais e mais conhecidos apelidos do nome Raquel são: Quel, Raquelzinha, Quequel, Kel, Quelzinha.
Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Rachel" no título: Não aparecem discussões com "Rachel" no fórum Português-Inglês....Rachel.Traduções principaisInglêsPortuguêsRachel n(Bible: Jacob's wife) (Bíblia: esposa de Jacó)Raquel
Significado: Forma escandinava de Raquel. Mansa como a cabra.
Por quê? Porque o Império Romano crescia e eles precisavam indicar o clã a que a pessoa pertencia ou o lugar onde tinha nascido. Com a decadência do Império Romano, essa prática foi se enfraquecendo até que, na Idade Média, os sobrenomes caíram em desuso e as pessoas passaram a ser chamadas apenas pelo seu prenome.
A origem do nome Maria Raquel é Hebraico. Significa senhora - Mulher, que tem autoridade sobre certas pessoas ou coisas. / Dona. / Dona da casa. / Possuidora. / Título de cortesia, dado a mulheres. / Nação ou qualquer entidade, que influe sobre outra ou a domina. / A Virgem Maria - soberana, pura e vidente.
Raquel {nome próprio} Rachel {n.p.}
Rachel {nome próprio} Raquel {n.p.}
Raquel, Rahel ou Racael (em hebraico: Rachael; רחל; em hebraico tiberiano: Rāēl), é uma das personagens da Bíblia; filha de Labão, sobrinha de Rebeca, irmã mais nova de Lea, prima e esposa favorita de Jacó e mãe de José e Benjamim. O seu nome tem origem hebraica cujo significado é "rosa amorosa".