Em LIBRAS o sinal de "CADEIRA" (CHAIR) tem uma, duas ou três vezes a repetição do movimento e em ASL todos os sinais para a cadeira tem duas vezes a repetição de movimentos. O sinal LIBRAS "SENTAR" (SIT) tem apenas um movimento. O sinal para sentar-se na ASL tem um ou dois repetição de movimento.
4. o primeiro educador a valorizar a língua de sinais foi o abade Charles Michel de l'Épée, que aprendeu sinais com grupos de surdos que vagavam pelas ruas de Paris.
O que é Libras? ... Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema lingüístico de natureza visual- motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema lingüístico de transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil.
BEEF [carne de vaca] STEAK [bife] Contudo, não se deixe enganar pelas aparências, pois o substantivo beef quer dizer "carne de vaca". Se você quiser pedir um "bife" em um restaurante na Inglaterra ou nos Estados Unidos, use a palavra steak.
Língua Brasileira de Sinais A Língua Brasileira de Sinais, conhecida amplamente por Libras, é usada por milhões de brasileiros surdos e também ouvintes.
Então a resposta para a pergunta é que se um surdo do Brasil viaja para os Estados Unidos ele não vai entender o que surdo americano quer dizer, correto? Exatamente! Nos Estados Unidos a língua utilizada pela comunidade surda é a American Sign Language (ASL), em português Língua de Sinais Americana.
A inclusão de surdos no ensino regular significa mais do que apenas criar vagas e proporcionar recursos materiais, requer uma escola e uma sociedade inclusivas, que assegurem igualdade de oportunidades a todos os alunos, contando com professores capacitados e compromissados com a educação de todos.