Portanto, você bem sabe que right, ao falarmos de lados, refere-se ao lado direito (o contrário de left = esquerdo, esquerda). Você também já deve saber que right significa certo, ou seja, é o oposto de wrong (errado, incorreto).
A palavra RIGHT pode significar (correto / certo / adequado / aceitável / direito), de acordo com o contexto em que é dita.
Right: wrong A tradução de right para o português é certo, já wrong significa errado.
Acontece que "right", como muitos devem saber, significa também "certo", "correto" (o contrário de wrong [errado]). Por isto podemos dizer: "yeah, you're right" (você está certo) ou ainda "that's right!" (tá certo!). Agora a coisa começa a ficar engraçada; pois, "right" pode também fazer referência à "razão".
Já a palavra RIGHT também significa "certo", que é o oposto de "errado", mas é usado de uma forma um pouco diferente. Usamos RIGHT para dizer que algo está certo de acordo com a nossa concepção do que é certo ou errado. É algo mais subjetivo e está ligado muitas vezes à moral, opinião ou entendimento do assunto.