Neste poema,CÁ corresponde ao local do exílio, e LÁ , ao Brasil.
advérbio Ali, naquele lugar, naquela situação; aponta um lugar relativamente afastado da pessoa que fala; ali: sente-se lá.
Significado de Espaço substantivo masculino Extensão indefinida que contém e envolve todos os seres e objetos. A extensão dos ares; o universo, a imensidade: corpos celestes no espaço. Região localizada além do sistema solar e da atmosfera terrestre. Extensão limitada; lugar: não tinha espaço para sentar.
São os advérbios "lá, cá, aqui" que nos localizam geograficamente no poema. ... Casimiro de Abreu, poeta contemporâneo de Dias, Compôs uma "Canção do Exílio" seguindo a mesma temática do texto matriz, apenas acrescentando ao poema uma referência à sua infância, à figura materna e substituiu "palmeiras" por "laranjeiras".
Espaço: trata-se do local onde se passa a narrativa. As ações podem se desenrolar em um espaço físico, em um espaço social ou em um espaço psicológico. Tempo: o tempo se refere à duração das ações da narrativa e desenrolar dos fatos na história.
O espaço ou ambiente físico compõe o âmbito autêntico, o qual é utilizado como a cena onde se desenrolam as atuações dos personagens ou a paisagem na qual eles se movimentam. O espaço ou ambiente psicológico é definido como a esfera interna dos seres fictícios.