Antiga expressão de desalento e grande frustração.
Valhe ou valeA escrita correta da forma conjugada do verbo valer é vale, com l. A palavra valhe, com lh, está errada.
A gíria cearense valha significa uma reação a momentos de surpresa ou de susto. É uma das gírias cearenses mais populares no estado.
1. Em Portugal a expressão é utilizada como exclamação de desagrado (desabafo). Valha-me Deus!
Etimologia (origem da palavra vala). Do latim valla, plural de vallum, "lugar cercado de estacas".
A expressão vale a pena é utilizada para fazer referência a alguma coisa que foi merecedora do sacrifício necessário para ser atingida. No caso positivo do desfecho da situação, valer a pena também é utilizado para caracterizar esse esforço.
Mesmo que o fardo esteja pesado, é sempre bom renovar suas forças e continuar em frente. Afinal, quando os esforços são realizados com sinceridade, sempre valem a pena!
A origem dessa gíria veio provavelmente da frase "valha-me, Deus". Gíria conhecida pelo canal do youtube Saiko/Saiko Joga.
Significado de vala: Gíria que indica surpresa ou confusão.
Significado de Valha substantivo deverbal Ação de valer; ato de possuir determinado valor, de corresponder a certa expectativa, de ser digno de apreço, de valorização: espero que este produto valha o preço que paguei; tomara que esta festa valha o esforço de gastei. Ação de prestar socorro: valha-me Deus!