O significado dessa expressão para nós, é que devemos nos controlar antes de dizer ou fazer algo, pensar com mais cautela, dar um tempo.
Dar problema, dar confusão, dar reclamação, não dar certo. Fazer algo não aceito pelas pessoas. (Origem de B.O.: Boletim de Ocorrência).
Expressão comumente utilizada no estado de SP para dizer que vai ocorrer um problema ou uma confusão.
É o Auto de Prisão em Flagrante ou o Inquérito policial, iniciados pelo boletim de ocorrência, que vai para a apreciação do Ministério Público, que formará a sua "opinio delict" sobre os fatos e decidirá se o "comunicado" do B.O será denunciado ou não pela prática de crime.
bóbó | interj.