Fosse é a forma conjugada do verbo ser ou do verbo ir. Sua flexão aparece no pretérito imperfeito do subjuntivo, na primeira e terceira pessoa do singular.
1 existisse, estivesse, vivesse, se achasse, se encontrasse, se tornasse, ficasse, virasse, se fizesse. Verbo ser ou ir - acontecesse: 2 acontecesse, ocorresse, decorresse, sucedesse, se realizasse, se verificasse, se passasse, se desse, se processasse, se desenrolasse, houvesse, transcorresse.
/Dúvidas /Fossem ou focem? A forma correta de escrita é fossem de acordo com a Língua Portuguesa. Fossem é uma forma verbal dos verbos ser, ir e fossar. Terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo.
substantivo deverbal Ação de ser, de expressar um estado ou condição permanente, inata, inerente: se não fosse músico, ele seria ator. [Gramática] Expressa condição, incerteza e dúvida: se eu fosse você, eu melhoraria este projeto; talvez fosse melhor voltar num outro dia. Etimologia (origem da palavra fosse).
Conjugação do verbo: ser
Assim, "você" é um pronome de tratamento que, como todos os outros da mesma classe, pede verbos conjugados em terceira pessoa, e não em segunda.