P.S. é a sigla em latim para post scriptum e que significa "escrito depois", na tradução para a língua portuguesa. ... Para não ter que escrever tudo novamente, a informação que ficou faltando pode ser colocada no final da carta, a partir das iniciais P.S. Outros termos equivalentes em português são "Em tempo" ou "Obs.".
pl abreviatura de observações: obs. obs.
obs - Tradução em inglês – Linguee.
Significa: Pós-Escrito. Ou seja, escrito depois. Algo importante, porém que você deixou para recitar no fim, como uma observação.
oops {interj.} Oops! Opa!
Na língua portuguesa, a palavra "observação" costuma ser abreviada sob a forma obs.:, sendo que o uso dos dois pontos é obrigatório quando há a elucidação de algo a seguir.