Segundo Teodoro Sampaio, autor de "O tupi na geografia nacional", a origem de Pindorama é o tupi pindó-rama, redução de pindó-retama, isto é, "região (ou país) das palmeiras". Pindoba é o nome genérico, em português, de diversas espécies de palmeira.
viria da junção do tupi pin'dob ("palmeira") com "-orama" ("espetáculo"), significando, portanto, "espetáculo das palmeiras".
Significado de Pindorama substantivo masculino Nação, país, território das palmeiras. Designação dada pelos ando-peruanos e habitações indígenas ao Brasil.
O escritor Eduardo Bueno, baseado nos escritos de Teodoro Sampaio, afirma que o termo "Tupinambá" é oriundo do tupi tubüb-abá, que significa "descendentes dos primeiros pais", através da junção dos termos tuba (pai), ypy (primeiro) e abá (homem).
A música apresenta o diálogo entre um português e um índio, quando são narrados fatos e informações históricas relacionadas à chegada dos portugueses ao Brasil.
A música indica que os indígenas que recepcionaram Cabral o orientaram sobre a rota para chegar à Índia. Para o domínio dos mares na disputa mercante, chegar ao Brasil era parte da estratégia de Dom Manuel. Pindorama era o nome dado às terras brasileiras pelos indígenas antes da chegada dos portugueses.