Individuo nascido em território nordestino ou descendente de pessoas provindas dessas áreas. Severino, você é muito severino!
Uma vida e uma morte Severina é uma expressão que que denota uma vida e morte sofridas, basta considerar que Severino é um apelido genérico dado aos retirantes nordestinos.
Severina: Pessoa determinada, rígida e categórica. Não é dada a melindres nem a doçuras. O nome Severina é a versão feminina de Severino, cuja origem vem da família romana Severinus, derivado do latim "Severus" que significa "popa" que faz referência algo "rigoroso" ou que se mantém "rígido".
Severino: Significa "pouco severo", "pouco duro". É o diminutivo do nome Severo, que tem origem no latim severus, que quer dizer literalmente "severo". Inicialmente empregado como nome de família, é muito popular na Itália.
A partir daí, teria havido o "truncamento", quando parte da palavra é suprimida (como quando Sebastião vira Tião). Trocando em miúdos todo esse desvio fonético: primeiro Severino teria virado Sivirinu (ou Sibirinu). Daí, começou a ser reduzido para "Birinu", daí para "Biriu" e, finalmente, para "Biu", oxe.
A temática central do poema não é a seca, mas, sim, a morte e a vida. Tanto que esse tema continua perseguindo Severino no mangue. A) O fato em Morte e Vida Severina que comprova o subtítulo "auto de Natal" do poema-peça é o nascimento de um menino.
Por que, no Nordeste, quem é chamado Severino recebe o apelido de Biu? Só um longo encadeamento de fenômenos linguísticos pode explicar essa: o primeiro seria a "elevação vocálica", em que o "e" ganha som de "i" e o "o" é pronunciado como "u". Nesse caso, Severino se pronunciaria "Sivirinu".
O título da obra faz referência ao sofrimento que Severino passa durante a viagem, relatada através de um poema dramático que fez de João Cabral de Melo Neto um dos poetas mais prestigiados da Literatura Brasileira e em sua viagem Severino se depara com situações de morte, de desespero, de miséria e fome, causadas ...