Ir procurar algo em outro lugar"... o remédio era tirar o cavalo da chuva e IR PREGAR EM OUTRA FREGUESIA Sinônimos: largar mão procurar outro a fila anda mais...
1. Pregar aos peixes. 1. Em Portugal a expressão significa falar para nada, para ninguém.
1. O mesmo que dormir.
A forma da expressão costuma ser «ir tirar o pai da forca», a qual «[...] se aplica a uma tarefa urgente e que se deve desempenhar com celeridade. De acordo com a hagiografia, Santo António tirou, de facto o pai da forca.
Significado de tirar o pai da forca: Expressão popular que significa: estar com muita pressa.
Santo Agostinho, que pregava aos homens, para encarecer a fealdade deste escândalo, mostrou-lho nos peixes; e eu, que prego aos peixes, para que vejais quão feio e abominável é, quero que o vejais nos homens. Olhai, peixes, lá do mar para a terra.
Santo Antonio prega aos peixes. A pregação aos peixes teve lugar na cidade de Rimini em 1223, cidade conhecida como berço das heresias, sobretudo dos cátaros, estes que tinham como filosofia negar a divindade de Jesus Cristo.