No aramaico (a linguagem falada por judeus vivendo no tempo em que os meses receberam nomes), a palavra "elul" significa "busca". No hebraico, Elul é um acrônimo de "Ani Ledodi Vedodi Li"(Eu estou para o meu Amado e meu Amado está para mim).
Nossa tradição tem nos ensinado que a palavra Elul, o nome do ultimo mês do calendário hebraico pode ser lida como um acrônimo para Ani Ledodi Vedodi Li, com o significado de "Eu sou para meu amado e meu amado é para mim", sendo o amado, claro, ninguém menos que Deus.
Nissan (no hebraico נִיסָן, do acadiano nisānu, do sumério nisag "primeiros frutos") é o primeiro mês de 30 dias do calendário judaico religioso (sétimo mês do calendário civil), que se inicia com a primeira lua nova da época da cevada madura em Israel.
Meses no Calendário JudaicoCalendário judaicoCalendário gregorianoElulagosto/setembroTishreisetembro/outubroChesvanoutubro/novembroKislevnovembro/dezembro
O Rosh Hashaná acontece, geralmente em setembro, pois a contagem dos anos no judaísmo é feita pelo calendário lunar. O ano lunar tem 354 dias, portanto faltam 11 para os 365 contados normalmente. Para ajustar, se convencionou que alguns anos têm um mês a mais no calendário judaico.
Em hebraico, a palavra "Lev," que significa "coração", é uma palavra muito importante. ... Se alguém tiver lev rachav (לב רחב), significa literalmente que tem um "coração enorme", ou seja, que é generoso e magnânimo.