Os cachoeirenses preferem o termo Itapemirim – caminho de água com pedras que formam pequenas cachoeiras. O nome do município passou por um processo de evolução, sempre se referindo às pequenas cachoeiras do Rio Itapemirim.
Itapemirim: caminho de pedras pequenas. Itapeva: pedra chata.
Ye'ã rembe: Praia.
AVARÉ – Município do Estado de São Paulo. Do tupi: awa'ré (abaré) = missionário, padre.
Itapemirim é um nome predominantemente masculino, de origem Tupi que significa "Pedra pequena".
A mais antiga referência sobre povoamento da região do atual município de Itapemirim remonta a 1539, quando Pedro da Silveira estabeleceu-se próximo a foz do Itapemirim com uma fazenda. ... Esta propriedade, denominada Fazendinha, localizava-se onde é a cidade de Vila de Itapemirim.
Do tupi-guarani: m(baé) – coisa; tatá – fogo; coisa de fogo.
Significado de mangará: 1. Coração (tupi-guarani).