Significado de bem feito: Expressão que designa o prazer que alguém obtém ao ver outra pessoa se...
1. Fazer algo bem, com capricho ou esmero. 2. Ato de beneficiar.
1 esmerado, caprichado, correto, acurado, aperfeiçoado, aprimorado, apurado, bem-acabado, bem-apresentado, bem-lançado, burilado, cuidado, preciso, primoroso.
Fiquem atônitos, cheios de confusão, os que me dizem: Bem feito! Bem feito!
ben·fei·tor |ô| 1. Que ou aquele que faz ou proporciona bem a outrem. 2. Que ou quem faz benfeitorias.
Algo muito belo, esplendoroso.
Neste caso, bem feito em inglês será "well done! ... ", que pode ser traduzido também por "muito bem".