Moradora de Nova Iguaçu, Viktória explorou publicações que brincam em traduzir frases do dia a dia para a forma com que um carioca diria. "Mec" é tranquilo; "Aulas" tipo "isso ficou bom" ou o antigo "maneiro"; e 'Morde as costas", fique "tranquilo".
Qual é o significado da gíria?
A gíria é muito utilizada na internet com o significado de aproximar um casal, ato normalmente representado por uma hashtag e a fusão dos nomes de quem se desejar juntar. A gíria serve para expressar a reação de alguém a uma notícia recebida. Significa berrar mesmo, gritar alto.
Qual a diferença entre essa gíria e essa mais tradicional?
Comparando com uma gíria mais tradicional, pode significar "dançou/dancei", "me dei mal" ou até mesmo "lascou". Essa gíria surgiu para abordar situações que deixam pessoas irritadas. Alguém perde a razão, fica bravo e, por qualquer motivo, fica "pistola", na linguagem dos jovens.
Qual a pronúncia dessa gíria?
Essa gíria em inglês significa "Greatest of all time", ou seja, "Maior/melhor de todos os tempos". A pronúncia é exatamente como se fala cabra em inglês e a gíria é utilizada para se referir à pessoas realmente a melhor de todos os tempos!
Quais são as gírias em inglês?
Separamos algumas gírias em inglês, mais comuns entre os jovens, mas que claro, podem ser utilizadas por qualquer pessoa no dia a dia. Na cultura americana, é comum que gírias em inglês sejam construídas a todo momento.