Outra contração informal em inglês, que faz muito sucesso, é tryna – a qual substitui trying to que, em uma tradução direta, significa "tentando".
Gonna
WANNA nada mais é do que uma contração de WANT TO (QUERER fazer algo). WANT é o verbo querer e TO é utilizado para colocar um verbo no infinitivo (forma natural do verbo. Ex: comer, beber, falar, dançar, segurar).
Uma contração é a palavra com a combinação e abreviação de duas palavras. Por exemplo: Can + Not = Can´t. Do + Not= Don´t.
I'mma ou I'ma é a maneira que muitos nativos falam "I'm going to". Você pode usar estes chunks, que são grupos de palavras ou combinações de palavras que frequentemente aparecem juntas, e completá-los com o que deseja falar.
As abreviações informais são palavras curtas usadas num contexto informal, mais frequentemente usadas no inglês americano. Não são consideradas gírias, mas podem ser comparadas à elas já que são bastante informais.