noite f (plural: noites f)
g.: "Boa tarde! Good morning, good afternoon, good night. Bom dia, boa tarde, boa noite.
Tanto good evening quanto good night podem ser usadas nas horas que usamos "boa noite" em português. ... Good evening sempre vem depois de boa tarde e antes de boa noite na sequência de cumprimentos/despedidas. Good night é usada na saída de um lugar à noite, e para despedir nas últimas horas do dia.
A palavra EVENING não tem uma tradução exata no português. Algumas pessoas chamam de "tardinha". É uma parte do dia que começa depois do horário comercial, lá para as 6 da tarde, quando o sol começa a se pôr, e termina quando o sol termina de se pôr.
8 formas de desejar "boa noite" em inglês