caneta f (plural: canetas f)
Embora ainda não haja consenso acerca desse assunto, deverá ser privilegiado o uso das palavras pen drive, separadas e autônomas, visto ser assim a forma mais utilizada de escrita da palavra em inglês, língua de origem da palavra.
lápis m (plural: lápis m)
notebook |noutebúque| Computador portátil de pequenas dimensões. Plural: notebooks. Plural: notebooks.
A forma correta de escrita da palavra é "on-line", com hífen. A palavra "online", sem hífen, embora seja frequentemente utilizada e se encontre dicionarizada nos dicionários de língua inglesa, não se encontra reconhecida no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras.
pencil case {substantivo} porta-lápis {m.}