SOAP OPERA = novela. Em geral, novel significa "romance". ... Como adjetivo, novel quer dizer "novo", "moderno", "original", "inovador" etc.
Adjetivo de dois gêneros. 1. Que tem poucos anos de existência; novo.
romance m (plural: romances m) I released my new novel last month.
Aquele que inicia. Lei De pouca idade. Principiante, novato. O tão novel jurado, votou a favor da condenação.
Sim, Naruto possui uma grande quantidade de livros, ou Light Novels para ser mais correto, que contam histórias extras focadas em vários personagens do mangá, tanto antes quanto depois dos acontecimentos de Naruto. ...
Principalmente quando falamos de falsos cognatos. Aquelas palavras danadas que se parecem e muito com alguma outra palavra em português por conta da escrita, mas na verdade mesmo possui um significado completamente diferente. É o caso de novel. ... Novel pode ser traduzido como romance, que é um gênero de livro.
no·vel |vél| Plural: novéis.
É como um livro de romance. ... novela romântica. We are not writing a romance novel, -Lieutenant.
Cronologia das Light Novels de Naruto
Novelas