Vaya. Essa gíria pode expressar alegria, surpresa e frustração ou intensificar um substantivo.
Mais traduções em contexto: mamãe nf., mãezinha nf. ...
Irmã da mãe ou do pai.
Y me dijo "mamacita". E me disse "mamãezinha".
Expressão de espanto ou admiração utilizada pelos gaúchos. Sendo bah, diminutivo de barbaridade e tchê, palavra herdada dos indígenas tupi-guarani, que significa "meu". Seria como dizer, mas que barbaridade meu.