advérbio Em todo tempo; a toda hora; perpetuamente ou eternamente: espero que nosso casamento seja sempre assim.
É um modificador do predicado. A locução adverbial «ao todo», que significa «por junto», «no total» ver dicionário da Academia das Ciências de Lisboa, modifica a forma verbal «estávamos», no sentido de «estávamos presentes».
Significado de Todo substantivo masculino Reunião do que completa alguma coisa; um grupo, conjunto: as partes formam o todo.
"para sempre" em inglês
Na verdade, a expressão "como um todo" é mais uma daquelas traduções servis do inglês propaladas por imitadores do linguajar norte-amaricano; vem de "as a whole", que significa "globalmente", "em conjunto", "em bloco".
Significado de Todos pronome indefinido plural Conjunto de coisas ou pessoas não especificadas nem determinadas; quaisquer: todos irão ao casamento? ... Plural de todo, do latim totus,tota,totum, "inteiro".
É evidente que, em sua origem, a ideia de "todo o mundo" como "todas as pessoas" partia de uma hipérbole ("o mundo inteiro"), um exagero semelhante ao que se encontra na expressão "um mundo de gente", que significa uma grande quantidade de pessoas.
1. Qualquer. 2. Inteiro, íntegro, completo.
Admiração: "Ah!", "Oh!", "Uau!". Alívio: "Ufa!", "Ah!", "Uh!". Animação: "Coragem!", "Vamos!", "Força!". Apelo: "Ei!", "Oh!", "Psiu!".