Esta expressão quer dizer o mesmo que não ligar, não dar atenção para algo, ou alguém.
Significado de passar a bola: Expressão que significa passar a vez, passar a responsabilidade, passa...
Bola vem do Latim bulla, "corpo redondo, esfera".
Em vez de dar bola para a outra pessoa e começar a provocá-la de volta, espere até que ela tenha terminado de falar e, então, responda com um comentário breve e inteligente. Depois de fazer seu comentário, vire-se para a direção contrária e vá embora caminhando calmamente.
Passam vem do verbo passar. O mesmo que: atravessam, transportam, andam, caminham, fecham, movimentam, mudam, modificam, sobrevivem.
2 acontecer, suceder, ocorrer, dar-se, verificar-se, decorrer, transcorrer, advir, haver.
[Informal] [ Futebol ] Linguagem e vocabulário próprios do meio do futebol (ex.: foi um belo chuto de trivela, como se diz em futebolês).