"hasta la vista" em português até a próxima! até à próxima!
No final, com uma margem de vantagem mínima, a frase mais marcante de todos os tempos foi "Hasta la vista, baby!" (690 votos), pronunciada por Arnold Schwarzenegger em O Exterminador do Futuro.
Ni adiós ni hasta la vista. Nem adeus, nem até mais.
Qué gusto verlo. - Prazer em vê-lo, general.
"¿Qué tal?" em português tudo bem? como vai? tudo bem com você?
Hasta la vista, baby é uma frase mundialmente famosa associada ao actor Arnold Schwarzenegger, o qual, em 1991, a referiu no filme de ficção científica O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final. O Instituto Cinematográfico Americano colocou esta frase na 76.
adiós {interjeição} adeus {interj.}
¿Qué tal? Oi, Tudo bem? – Olá, tudo bem?
Olá, como está? -O que vocês precisam? Cierto. - ¿Y qué tal estás? - ¿Cómo te parece que estoy? Certo.
tal {pron.} tal cual {adv.} tal vez {adv.}