1. Ter a faculdade de (ex.: eu posso fazer o que me apetecer). 2. Ter ocasião ou possibilidade de (ex.: não pôde falar com ele ontem).
A forma correta de escrita é possam de acordo com a Língua Portuguesa. Ou seja, é escrito com dois "s". Possam é uma forma verbal do verbo poder, nomeadamente a terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo e a terceira pessoa do plural do imperativo do verbo.
Possa é uma forma conjugada do verbo poder: que eu possa, que ele possa.
Poça é pronunciada com a vogal "o" fechada, ou seja, como se estivesse com um acento circunflexo (ô). Já a palavra possa é pronunciada com a vogal "o" aberta, como se estivesse com um acento agudo (ó).
O mais indicado é, pois, escrever possam (3. ª pessoa do presente do subjuntivo/conjuntivo).
Ao usar a flexão "podem" , no presente do indicativo, nós exprimimos uma ação que consideramos certa de acontecer (realidade). Ex.: Podemos controlar a velocidade do carro. Usamos o verbo no modo subjuntivo quando existe uma dúvida em relação à realização da ação (possibilidade).
Possa é a primeira e terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo e a terceira pessoa do singular do imperativo do verbo. Acredito que ele possa nos ajudar. Talvez um dia eu possa compreendê-lo. Possam é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo e a terceira pessoa do plural do imperativo do verbo.
São admitidas as duas pronúncias, /pôça/ e /póça/, porque há regiões do país onde se diz /póça/ e outras em que se profere /pôça/. Mas a pronúncia lógica é esta última, uma vez que é o feminino de poço, que toda a gente pronuncia /pôço/.
Possa é o verbo poder conjugado no presente do subjuntivo, tempo que exige a anteposição de um termo indicador de hipótese, como talvez. A frase apresentada não contém um termo indicador de hipótese; é, então, inadequado o uso de possa; o melhor é pode: Pode ser que eu vá lá. Talvez ele possa ser o culpado.