1. O sujo falando do mal lavado. Essa expressão faz referência a uma situação da qual uma pessoa julga a outra, sendo que ela mesma age da mesma forma que a pessoa julgada.
Para dizer o sujo falando do mal lavado em inglês, costumamos dizer the pot calling the kettle black.
Palavras compostas iniciadas com "mal" têm hífen antes de vogal e das consoantes H e L. Ex: Mal-agradecido, mal-estar, mal-intencionado, mal-humorado, mal-lavado. Nos demais casos, escreve-se tudo junto.
A palavra sujo e todas as palavras cognatas de sujo devem ser escritas com j:
Significado de o roto falando do esfarrapado: É quando uma pessoa fala mal do outro, porém, está na mesma situação.
1. Mal lavado. Mal higienizado, sujo. O instrumento estava mal lavado e por isso ela pegou uma infecção bacteriana.
adjetivo Que possui uma péssima fama; sobre algo ou alguém do que ou de quem se fala mal; mal-afamado. Etimologia (origem da palavra malfalado). Mal + falado.
Significado de Sujo adjetivo Porco, imundo, sórdido, porcalhão; cheio de sujidades. [Figurado] Que gosta de dizer coisas grosseiras; indecente, torpe, indecoroso, obsceno: homem sujo, escritor sujo.
8 diabo, demônio, demo, capeta, satanás, satã, lúcifer, belzebu, maldito, tinhoso, chifrudo, cão, besta.
Palavras compostas iniciadas com "mal" têm hífen antes de vogal e das consoantes H e L. Ex: Mal-agradecido, mal-estar, mal-intencionado, mal-humorado, mal-lavado. Nos demais casos, escreve-se tudo junto.