Retro está relacionado ao termo jurídico "retroceder", ou seja, redimensionar um processo judicial afim de se chegar a um litígio de forma coerente.
Indica que um oficial de justiça devolveu, para a unidade em que o processo está tramitando, um mandado, isto é, uma ordem de um juiz ou de uma juíza.
No dicionário, o adjetivo retrô é "algo que imita um estilo, moda ou design de um passado próximo".
1) Basicamente, ratificar quer dizer confirmar o que se afirmou anteriormente. ... 871); e) "Se qualquer dos cônjuges não comparecer à audiência designada ou não ratificar o pedido, o juiz mandará autuar a petição e documentos e arquivar o processo" (CPC, art. 1.122, § 2º). 3) Já retificar significa corrigir, emendar.
Caso o Magistrado responsável pelo litígio não se convença da urgência e da fundamentação jurídica que sustenta o pedido da parte, ele pode indeferi-la, não garantindo o direito provisório. Caso a liminar seja indeferida, o advogado pode entrar com um recurso no Tribunal competente, recorrendo à decisão.