1) Conceito: A expressão Data Venia deriva da língua latina e significa "dada a licença" ou "dada a permissão". ... A expressão corresponde a dizer "com o devido respeito" ou "com a devida vênia" para argumentar contra o posicionamento de outra pessoa.
data maxima venia |dátà mácsima uénia| ou |dátà mácsima vénia| Expressão usada para, muito respeitosamente, discordar de ou contrariar a ideia ou opinião de outrem; com o máximo respeito.
Pesarão vem do verbo pesar. O mesmo que: tararão, mensurarão.
⚖️ Data Venia significa "com o devido o respeito". É uma forma educada e polida de iniciar uma opinião contrária à de outra pessoa, muito usada em julgamentos. Quando se pretende dar ênfase ao pedido de permissão, pode-se acrescentar o adjetivo "maxima" e formar a expressão "data maxima venia".
Significado de Vênia substantivo feminino Permissão ou consentimento: precisa sempre da vênia do diretor. Perdão; remissão da culpa: pedia vênia ao padre. Reverência; saudação feita de modo respeitoso.
Trata-se de expressão em latim, que denota uma forma respeitosa com a qual se inicia uma opinião contrária a de outra pessoa. Significa "com o devido respeito". É utilizada para introduzir uma objeção ao que foi argumentado em uma petição, por exemplo.