Desejo a todos Chag Pessach Sameach! Que significa em português, na tradução do hebraico: "Feliz Festa da Passagem." Que seja uma passagem para um futuro melhor. Feliz Páscoa!
É a Páscoa dos judeus, onde é celebrada a fuga do povo judeu, que vivia como escravo no Egito. Pessach é uma palavra hebraica que significa passar além.
Nomes da Festa
Boa Páscoa e Chag Pessach Sameach!
Chag Pessach Sameach significa Feliz Páscoa Judaica, em hebraico. Nessa festa, realizada durante sete dias, as famílias judaicas relembram a libertação dos hebreus da escravidão do Egito.
Para começo de conversa, a palavra Páscoa – Pessach, em hebraico –significa passagem. Para os judeus, ela representa a travessia pelo mar Vermelho, quando o povo liderado por Moisés passou da escravidão do Egito para a liberdade na Terra Prometida.
A origem da celebração da Páscoa está na história judaica relatada na Bíblia, no livro chamado "Êxodo". ... Essa celebração recebeu o nome de Pessach (origem da palavra Páscoa), que em hebraico significa passagem, nesse caso da escravidão à liberdade.
O que é Shabat Shalom: De acordo com a Bíblia, o shabbat (sábado) é considerado o "dia do descanso" e é dedicado exclusivamente ao equilíbrio da harmonia das famílias com Deus. ... Atualmente os judeus e muitos cristãos "guardam o sábado", o que significa que não trabalham e dedicam o dia para Deus.
Veja que Easter é usada para a Páscoa celebrada pelos Cristãos. De quebra, é a mesma palavra para se referir à páscoa comercial. Já a palavra Passover está mais ligada à Páscoa Judaica. Também é possível chamar a Passover de Pessach, que é a palavra hebraica para a Páscoa.
Os judeus seguem a tradição descrita no livro do Êxodo: "E este dia vos será por memória, e celebrá-lo-eis por festa ao SENHOR; nas vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo" (Êxodo 12.14).