Se nós juntarmos as palavras formando o título do game, Resident Evil teria uma equivalência próxima à Habitante Maldoso ou então Morador do Mal.
Residente é a pessoa que reside num determinado lugar, ou seja, que mora, tendo residência num determinado lugar.
O termo «residente habitual» significa que tem de ter o seu centro de interesses em Portugal. Também significa permanência: uma pessoa está em Portugal há algum tempo e tem a intenção de aqui ficar no futuro próximo.
Evil pode ser "o mal" (substantivo) e também "mau" (adjetivo):
Aldeia – originalmente o codinome do projeto. «RE8 foi apelidado de Village antes de [o jogo] se tornar uma placa de licença completa. Descobriu-se que esse nome carrega vários significados ao mesmo tempo, então eles decidiram torná-lo oficial ", explicou o informante.
Açambarcadores é o plural de açambarcador. O mesmo que: abarcadores, abarcantes, atravessadores.
A regência de residente / domiciliado é a preposição em, que transmite a localização espacial ou geográfica. A frase correcta/correta é, por isso, «Fulano de Tal, residente e domiciliado na rua Joaquim de Souza».
É comum redigir documentos, como é o caso de contratos ou petições iniciais em que se deve preencher residente e domiciliado, cuja forma gramaticalmente correta deve seguir a seguinte regra simples: após inserir os dados pessoais como o nome completo, estado civil, profissão deve-se escrever "residente e domiciliado à" ...
Quem pretende morar em Portugal precisa ir até os serviços de imigração, a fim de pedir uma autorização de residência. E, sim, brasileiros e pessoas de qualquer nacionalidade podem morar em solo português desde que sejam capazes de apresentar todos os documentos necessários para isso.
Todos os cidadãos estrangeiros que vivem legalmente em Portugal podem solicitar a autorização de residência, desde que sejam: Estrangeiros portadores do visto de residência válido, aquele que é solicitado ainda no país de origem (no Brasil pela VSF Global);