Faz-se necessário e urgente desassociar o termo de seu significado figurado racista. ... Segundo o Dicionário Online de Português, o verbo denegrir significa EFETIVAMENTE "Fazer ficar mais negro; tornar escuro". Em sentido FIGURADO, significa "Manchar a reputação de; difamar".
"Denegrir" vem do latim "denigrare", palavra que em sua origem romana não fazia referência nenhuma à cor de pele.
Denegrir é um verbo que caracteriza, em um sentido figurado, a ação de difamar a reputação de alguém. Esta ação se refere ao fato de manchar a boa imagem de alguém ou de uma instituição, através de atitudes ou declarações.
1 difamar, desonrar, abocanhar, aviltar, caluniar, conspurcar, desabonar, desacreditar, deslustrar, enlodar, enxovalhar, infamar, injuriar, macular, manchar, rebaixar.
Denegrindo vem do verbo denegrir. O mesmo que: aguarentando, enegrecendo, enlodando, escurecendo, infamando, maculando, manchando, obscurecendo.
O significado que acabou predominando foi o de "manchar, difamar". ... Quando as pessoas, de fato, falam que vão "escurecer" ou "enegrecer", utilizam estas palavras, mas nunca "denegrir", o que dá a entender que o significado entendido para "denegrir", atualmente, é o depreciativo "difamar", que não faz alusão a cor.
É, portanto, um verbo de carga depreciativa, pois seria "tratar como os judeus foram tratados", ou seja, "maltratados como os judeus". Embora muitos não associem judiar ao sofrimento dos judeus, o uso do verbo deve ser evitado. É uma palavra que carrega em si uma carga preconceituosa.
Divulgar fato com o objetivo de denegrir a reputação de alguém pode ser considerado crime. Segundo o Código Penal (artigo 139), dependendo das consequências que isso gerar à sua reputação, a resposta é sim. ... "[Seria] difamar alguém, imputando-lhe fato ofensivo à sua reputação.
Na definição do dicionário Michaelis, denegrir é "ficar ou fazer ficar escuro, ou manchar a reputação". Por atribuir um caráter negativo a algo que seja negro, pode ser considerado racista e ofensivo. Pode ser substituída por difamar ou caluniar.