Na gíria brasileira, "abacaxi" significa "algo que não dá bom resultado, coisa embrulhada ou que não presta".
Descascar o abacaxi é uma EIM que expressa a ideia de resolver um problema, retirar as dificuldades para poder usufruir da parte boa da situação/fruta.
Vejamos algumas outras palavras de origem Tupi: -Abacaxi: substantivo masculino composto por ibá 'fruto' e caxi 'recendente'. Abacaxi é, portanto, um 'fruto que tem um cheiro agradável, fragrante'.
Expressão que significa ficar com algum problema, dilema ou questionamento. Segura esse abacaxi agora!
Significado de Mundaréu substantivo masculino Grande quantidade de animais, coisas, pessoas; montão: show com um mundaréu de gente!
Já Tietê, significa rio (letra i) verdadeiro (etê). O dicionário lista as palavras em ordem alfabética. ... É comum no tupi-guarani, uma palavra significar uma frase, pois é composta da aglutinação de vários termos.
O termo "abacaxi" é oriundo da junção dos termos tupis i'bá (fruto) e ká'ti (recendente, que exala cheiro agradável e intenso), documentado já no início do séc. ... O termo "ananás" (em português e espanhol) é do guarani e tupi antigo naná, e documentado em português na primeira metade do séc.
Frase que se refere ao sujeito que adora criar problemas imaginários; problemas onde estes não existem.