Isso porque a palavra feeling, de origem inglesa, assumiu um novo significado em nossa língua. Se formos apenas traduzir esse termo de modo livre, podemos dizer que ele significa sentimento ou sensação, descrevendo tanto as emoções quanto o sentido do tato.
sentir-se triste expres v. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de".
Feeling é uma palavra em inglês que em português significa sentimento e procura descrever a sensação física de tocar, a sensação sentida de calor, de afago de parceria e cumplicidade.
"Feelings", em inglês, quer dizer 'sentimentos'. A expressão é muito usada quando algum usuário no Twitter usa alguma referência (seja ela pessoa, objeto,...) para demonstrar seus sentimentos e intenções. Ex.: #LadyGagaFeelings, #MarilacFeelings, #StarWarsFeelings, #SuperMarioFeelings, #PedreiroFeelings, ...
Falamos que um investidor tem um bom feeling de mercado, quando ele mostra uma visão apurada, uma sensibilidade especial, para saber a hora certa de comprar e de vender um ativo.
1. sentimento, sensação, impressão, percepção, pressentimento, sensibilidade, senso Cf. INSIGHT
fat adj. Meu irmão era gordo, mas agora perdeu peso.
Feeling é uma palavra inglesa que, ao ser traduzida para o português, é o mesmo que sentimento, a busca de se expressar a sensação física de tocar, um afago, parceria, a sensação sentida de calor, como também uma cumplicidade ou pressentimento.