1) straight = heterossexual. Exemplos: Are you straight or gay? (Você é hétero ou gay?)
cabelo liso {m.}
Get your facts straight! Reponha-se a verdade!
Straight: crooked A tradução de straight para o português é em linha reta, já crooked significa torto.
Método 2 de 3: Começando sua nova rotina com o método "Curly Girl"
"Hétero", com acento mesmo, é uma novidade – já nem tão nova – que o português brasileiro inventou como forma reduzida de "heterossexual". Trata-se de uma palavra que pode ser empregada como adjetivo ou como substantivo de dois gêneros – não existe hétera.
Muito resumidamente, o Método Curly Girl consiste em deixar de usar qualquer fonte de calor, escovas, e produtos com sulfatos (por serem agressivos para o cabelo encaracolado), silicones (criam uma barreira falsa para dar um aspeto brilhante e sedoso), álcoois secantes (absorvem a hidratação do cabelo), óleos, ceras, ...
curly hair {substantivo} cabelo cacheado {m.}