A partir dos dois exemplos, podemos entender que a expressão presente de grego serve para designar uma surpresa ruim, um presente que traz prejuízo ou aborrecimento a quem o recebe.
O calcanhar de Aquiles Pouco depois, Páris, irmão de Heitor, lançou contra Aquiles uma flecha envenenada que atingiu exatamente o seu ponto fraca, o calcanhar e matou-o. Em seu poema "A Ilíada", o poeta grego Homero narra a Guerra de Troia e as proezas de Aquiles, um dos principais guerreiros.
É o responsável por raptar Helena, esposa de Menelau, que governava a cidade grega de Esparta, dando início à Guerra de Troia, que duraria dez anos, e quem derrota Aquiles, porém, acaba sendo gravemente ferido por Filoctetes e vem a falecer.
Príamo tentou atingir Neoptolemo, mas foi brutalmente morto por este. Outras lendas dizem que Príamo, louco de tristeza por ver Troia em chamas, tentou manusear suas velhas armas. Sem forças, caiu e foi decapitado por um soldado.
Heitor, príncipe de Troia, mata em combate Pátroclo, companheiro do herói primordial grego, Aquiles.