Em inglês, a palavra salty pode significar salgado; salgada. ... Pois bem, no inglês existem palavras diferentes para expressar essa diferença: salty e savory.
Este post apresenta as mais usadas, que são sweet (doce) e savory (salgado). Note que ambas as palavras possuem vários sentidos, além desse relacionado a comida.
savory {adjetivo} m.} saboroso {adj. ... respeitável {adj. m./f.}
coxinha {feminino} Brazilian fried chicken balls [expl.]
coxinha {feminino} Brazilian fried chicken balls [expl.]
esfiha {feminino} esfiha {subst.} sfiha {subst.}
Para indicar a primeira opção (comida que contém sal) você irá usar SAVORY FOOD e quando houver excesso de sal você usará SALTY FOOD.
A Segurelha, também conhecida como satureja, segurelha, segurelha-anual, segurelha-das-hortas ou segurelha-dos-jardins é um tempero pertencente a mesma família do tomilho, hortelã, alecrim, orégano, manjerona e do manjericão, que também são utilizados como tempero.